Diciembre 2013

AVISO LEGAL

El presente sitio Web es editado por DATAWORDS DATASIA SARL, una empresa con un capital social de 127.960 € con sede en el 18 Bis rue de Villiers - Levallois-Perret 92300, Francia, inscrita en el Registro de comercio y sociedades con el número 431 857 317 (Teléfono: +33 1 75 33 80 80).

Director de la publicación: Stanislas De Nervo, Managing Director
Responsable del sitio Web: Julien L’Hénoret, Marketing Manager

El sitio Web está alojado en Acquia, Inc, con sede en el 25 Corporate Drive, Burlington, MA 01803 Estados Unidos (security@acquia.com).

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN

El objetivo de las presentes Condiciones generales de utilización es definir las modalidades de acceso al sitio Web www.datawords.com (en adelante, "el sitio Web") y las condiciones de utilización del sitio Web que se aplican a toda persona que utilice el sitio Web o uno de los servicios que se ofrecen en el sitio Web (en adelante, "el Usuario").

Art. 1 Condiciones de utilización

Toda persona que acceda al Sitio Web se compromete a respetar estas condiciones generales de utilización, las cuales podrán ser complementadas por condiciones particulares en el caso de algunos servicios.

El Editor se reserva el derecho de modificar y actualizar en todo momento las Condiciones generales. Dichas modificaciones y actualizaciones prevalecen y el Usuario deberá consultar esta sección para verificar las Condiciones generales en vigor.

Datawords, el alojador del sitio Web y, de manera general, cualquier empresa que participe en el diseño, la realización y la publicación de sitio Web se esfuerzan por garantizar la exactitud y la actualización frecuente de la información difundida en el sitio Web. Datawords se reserva el derecho de corregir y modificar en todo momento el contenido del sitio Web sin que su responsabilidad sea comprometida. En todo momento, Datawords puede realizar mejoras y/o cambios al(a los) producto(s) descrito(s) en el Sitio Web.

Datawords se reserva la posibilidad de interrumpir, suspender momentáneamente o modificar sin previo aviso el acceso a la totalidad o a una parte del Sitio Web, con el fin de realizar el mantenimiento, o por otra razón, sin que la interrupción dé derecho a ninguna obligación ni indemnización.

Art. 2 Datos personales y otros datos

Los datos ingresados son destinados exclusivamente a Datawords, sus filiales o a los miembros de su red comercial para ser utilizados en encuestas, análisis, documentos de comunicación institucional o, si el Usuario acepta, proposiciones comerciales. Esta información es confidencial y será conservada por Datawords. Para Datawords, la confidencialidad es extremadamente importante. Datawords respeta la vida privada del Usuario y se compromete a que la recolección y el procesamiento de los datos personales, que se efectúan en este Sitio Web, se lleven a cabo conforme a la ley francesa 78-17 del 6 de enero de 1978 sobre informática, ficheros y libertades, llamada en francés ley "Informatique et Libertés".

En este sentido, el Sitio Web está sujeto a una declaración simplificada en la CNIL (Comisión Nacional de Informática y de Libertades francesa). La ley francesa sobre informática y libertades, "Informatique et Libertés", del 6 de enero de 1978 confiere al Usuario un derecho de acceso, de rectificación, de oposición y de supresión en lo que concierne a sus datos personales. Para ejercer dicho derecho, el Usuario puede ponerse en contacto con nosotros por correo a: Datawords - 18 bis rue de Villiers – 92300 Levallois-Perret o por E-mail a contact@datawords.com escribiendo en el asunto "solicitud CNIL". La solicitud deberá estar firmada y ser enviada con una fotocopia de un documento de identidad en el que aparezca la firma del titular e indicar la dirección en la que desea recibir la respuesta. Datawords dispone de un plazo de 2 (dos) meses para responder a partir de la recepción de la solicitud. Si, a través de nuestros formularios, el Usuario acepta que nuestra empresa le envíe por E-mail informaciones y publicidad comercial, en cualquier momento puede decidir lo contrario haciendo clic en el enlace correspondiente que se encuentra en la parte inferior de los E-mails que recibe o enviando un mensaje escribiendo en el objeto "anular suscripción" a: unsubscribe@datawords.com. Asimismo, el Usuario puede solicitar la suscripción o la anulación de su suscripción a la Newsletter de Datawords. La suscripción y la anulación se efectúan a través del Sitio Web.

Art. 3 Enlaces hipertexto:

Datawords puede presentar en el Sitio Web enlaces hacia sitios Web de terceros. Dichos enlaces son publicados con autorización de los sitios Web correspondientes en el momento en que Datawords considere oportuno publicarlos, teniendo en cuenta el contenido y los servicios de los sitios Web. Datawords no se hace responsable por el contenido de dichos sitios Web ni por su utilización por parte de los usuarios. La presencia de un enlace en el Sitio Web no constituye ni una recomendación ni una validación del sitio Web o de su contenido. El Usuario tiene la responsabilidad de utilizar esa información con información con discernimiento y espíritu crítico. Los enlaces hacia otros sitios Web no significan de ninguna manera que Datawords aprueba o valida el contenido de dichos sitios Web o que adhiere al mismo. Tampoco implican alguna asociación de Datawords con los propietarios y/o autores, diseñadores, animadores, administradores o alojadores de dichos sitios Web. Por tanto, en ningún caso podrá responsabilizarse a Datawords del contenido, productos, servicios, publicidad, cookies u otros elementos incluidos en estos sitios Web, como tampoco de los eventuales daños y perjuicios, presuntos o probados, que puedan derivarse o estar relacionados con el uso de dicha información, servicios o datos disponibles en dichos sitios. Para publicar un enlace hipertexto hacia nuestro Sitio Web, es necesario ponerse en contacto con el Responsable del Sitio Web con el fin de obtener su autorización.

Art. 4 Cookies :

Cuando el Usuario navega en el Sitio Web, las cookies son guardadas en el ordenador. Las cookies guardan la información relacionada con la navegación del ordenador del Usuario en nuestro Sitio Web (las páginas que más consulta, la fecha y la hora de cada consulta, etc.) que podremos leer durante sus visitas posteriores. El Sitio Web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de sitios Web que provee Google Inc. (en adelante "Google"). Google Analytics hace uso de cookies para ayudar a Datawords y al alojador del Sitio Web a analizar la forma en que los usuarios utilizan el Sitio Web. La información recabada por las cookies sobre la utilización del Sitio Web (incluyendo la dirección IP) será transmitida y conservada por Google en servidores sitos en Estados Unidos. La información recabada por las cookies sobre la utilización del Sitio Web (incluyendo la dirección IP) será transmitida y conservada por Google en servidores sitos en Estados Unidos. Asimismo, Google podrá transmitir esta información a terceros cuando así lo exijan las disposiciones legales, o cuando dichos terceros presten servicios de procesamiento de datos a Google, incluyendo a Datawords. Google no vinculará su dirección IP a ningún otro dato que pueda poseer. El Sitio web puede utilizar funciones publicitarias de Google como el remarketing con el fin de desplegar banners de publicidad en otros sitios web. Estas cookies de Google permiten refinar la segmentación de las campañas publicitarias con el fin de mostrar el contenido más pertinente para cada internauta. Al utilizar este Sitio, el Usuario acepta que Google trate los datos relativos a su persona de la forma y con el objetivo ya descritos.

El usuario puede rechazar el uso de cookies configurando los parámetros pertinentes en su navegador (para hacerlo, recomendamos consultar las instrucciones del navegador). No obstante, recordamos que al suprimir las cookies, es posible que el acceso a ciertas secciones del Sitio Web sea afectado o incluso imposible.

Art. 5 Derechos de propiedad intelectual - Contenido del Sitio Web

Todos los elementos (informaciones, datos, marcas, logotipos, etc.) presentes en el Sitio Web son propiedad exclusiva de Datawords y están protegidos por el derecho de autor, el derecho de marcas y de manera general por el código de la propiedad intelectual. A menos que se especifique lo contrario, está prohibido realizar cualquier reproducción, copia, difusión, modificación, total o parcial, de la totalidad o de una parte de los elementos que forman el Sitio Web sin autorización expresa de Datawords. "DATAWORDS" es una marca registrada de Datawords Datasia. Toda reproducción sin autorización de la marca, los logotipos y los signos constituye un delito de falsificación, que puede castigarse con sanciones penales. El contraventor se expone a sanciones civiles y penales, específicamente a las penas previstas en los artículos L. 335.2 y L. 343.1 del código francés de propiedad intelectual.

El Usuario es el único responsable de los comentarios o contribuciones que publica a través del blog del Sitio Web, así como de los textos y/u opiniones que emite en el blog. Se compromete a no atentar, mediante esos datos, contra los intereses legítimos de terceros, cualesquiera que sean. Al respecto, el Usuario exime a Datawords de cualquier recurso, fundado directa o indirectamente en sus declaraciones y/o datos, que pudieran ser interpuestos contra Datawords. Se compromete, en particular a a asumir el pago de todas las sumas, que resultaran del recurso de un tercero contra Datawords, incluyendo los honorarios de abogado y los gastos judiciales.

Datawords se reserva el derecho de suprimir la totalidad o una parte de los comentarios o aportes del usuario al Sitio Web, en cualquier momento y por el motivo que sea, sin previo aviso ni justificación. El Usuario no podrá hacer ningún reclamo al respecto.

Art. 6 Responsabilidad:

Datawords no es responsable de ningún daño causado por algún disfuncionamiento o interrupción, o la suspensión o el cese de actividad del Sitio Web, por el motivo que sea, ni de ningún daño material o inmaterial causado por la conexión al Sitio Web. La conexión del usuario al Sitio Web se hace bajo su completa responsabilidad. Datawords no asumirá ninguna responsabilidad por fallos del funcionamiento o la imposibilidad de acceder al Sitio Web, imputable al proveedor de acceso a Internet del Usuario, una congestión de tráfico en Internet, un material no adaptado u otra circunstancia ajena a Datawords.

En caso de que los datos de identificación de un Usuario sean difundidos a o usurpados por terceros, el Usuario será responsable de todas las acciones efectuadas a través de su cuenta personal, fraudulentas o no.

En caso de que la responsabilidad de Datawords pudiera verse comprometida a causa del incumplimiento de de la ley o de estas Condiciones generales de utilización por parte de un Usuario, dicho Usuario se compromete a garantizar a Datawords contra cualquier condena que pudiera ser pronunciada en su contra.

Art. 7 Declaraciones del Usuario:

El Usuario declara y reconoce: - que conoce el principio y el funcionamiento de Internet, y que acepta sus características y sus límites, principalmente en lo relacionado con plazos de respuesta, consulta o transferencia de datos; - que es consciente de que Datawords no ejerce ni puede ejercer control alguno sobre la naturaleza o las características de los datos accesibles en Internet y que podrían transitar por sus servicios y que, por consiguiente, Datawords no puede asumir ninguna responsabilidad relacionada, directa o indirectamente, con esos datos; - que los datos que circulan por Internet no están protegidos contra posibles abusos; - que tomará todas las medidas necesarias para garantizar la protección de sus datos y/o programas contra todo riesgo de contaminación mediante posibles virus y contra toda tentativa de intrusión de terceros en su sistema; - que sabe que existe un código ético desarrollado por la comunidad de usuarios de Internet (llamada Netiquette) y que el incumplimiento de dicho código podría acarrear la exclusión del Usuario de otros servicios disponibles por Internet sin que Datawords tenga responsabilidad alguna.

Al respecto, el Usuario reconoce que ha leído y acepta de manera irrevocable estas Condiciones generales de utilización.

Art. 8 Derecho aplicable y atribución de jurisdicción:

Las presentes Condiciones generales de utilización son regidas por el derecho francés y al aceptarlas el Usuario concede de manera irrevocable competencia exclusiva a los tribunales franceses. Los Tribunales pertenecientes al Tribunal de apelación de París son los únicos competentes para arbitrar cualquier litigio relacionado con la validez, la interpretación y la aplicación de estas Condiciones generales de utilización, incluso en caso de pluralidad de demandados y de obligación de garantía.