El uso de una base terminológica multilingüe es eficaz en numerosos contextos.

Datawords emplea bases terminológicas para los sitios web, pero también para medios sociales, banners, catálogos, optimización de SEO y redacción de contenido local (la terminología local es parte de las normas editoriales y de estilo).

Las bases terminológicas de cada cliente se sincronizan en servidores protegidos con el fin de garantizar la confidencialidad de sus datos, y a la vez facilitar la colaboración entre los miembros del equipo del proyecto gracias a la actualización en tiempo real de la base.

Cuando un contenido destinado al uso internacional representa un volumen importante con un alcance limitado en términos de marketing, puede optar por la automatización. En este caso, la gestión terminológica multilingüe es uno de los pilares esenciales para el tratamiento automatizado de dicho contenido.