Las bases de datos terminológicas deben enriquecerse permanentemente y su mantenimiento exige un enfoque inteligente, riguroso y constante.

Con cada proyecto, Datawords se adelanta a las necesidades terminológicas y trabaja con los equipos locales de la marca para validar progresivamente cada uno de los términos importantes.

También se realiza una evaluación puntual de la base terminológica para controlar los datos y, de ser necesario, reestructurarlos, limpiarlos o consolidarlos, con el fin de garantizar que el contenido se adapte siempre a las necesidades locales.