En función de sus necesidades (sitio Web corporativo, sección e-commerce, aplicaciones, etc.), Datawords definirá un conjunto de criterios multilingües que deberán ser transmitidos a su agencia de desarrollo Web.

La infraestructura de su sitio Web multilingüe puede tener varias formas. Numerosas decisiones relacionadas con la gestión de los flujos lingüísticos deben ser tomadas antes del desarrollo del sitio Web con el fin de optimizar la calidad, los plazos de entrega y el coste de la localización:

  • Alojamiento de las versiones localizadas
  • Compatibilidad de los navegadores locales
  • Proceso de integración multilingüe
  • Centralización o descentralización de la gestión de los contenidos
  • Optimización del sistema de gestión de contenido (CMS)
  • Gestión de los bugs (errores) multilingües
  • Optimización del SEO multilingüe
  • Optimización de las herramientas TAO (Traducción asistida por ordenador)
  • etc.